HBTQ-klassiker

En (inte alls fullständig) lista över HBTQ-klassiker. Fler titlar finns i Jan Magnussons webb-bibliografi.

Bildresultat för michelangelo

Innan 1800-talet (ytterst ofullständigt och i kronologisk ordning)

  • Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni (1475-1564). Michelangelos sonetter är skrivna till en man, men pronomen byttes från han till hon när de först publicerades efter hans död.
  • Marlowe, Christopher (1564-1593). Skildrar samkönad kärlek i bland annat dikten ”Hero and Leander” (1598) och pjäsen ”Edward II” (1594).
  • Shakespeare, William (1564-1616). Många av Shakespeares sonetter är homoerotiska. Det finns även homoerotiska och queera intriger i pjäserna.
  • Erauso, Catalina de. (1592-1650). Catalina de Erauso  levde stora delar av sitt liv som man. Hennes memoarer finns utgivna i ”Lieutenant Nun: Memoir of a Basque Transvestite in the New World” (Red. Michele Stepto & Gabri Stepto), 1996.

Bildresultat för branting lena

1800-tal

  • Almqvist, Carl Jonas Love – ”Drottningens juvelsmycke.” 1834. Om Tintomara som växlar mellan att läsas som man och kvinna och som alla, oavsett kön, förälskar sig i.
  • Barbin, Herculine (red. Foucault, Michel) – “Herculine Barbin. Being the Recently Discovered Memoirs of a Nineteenth Century French Hermaphrodite.” 1980. Barbin levde 1838–1868.
  • Branting, Anna – ”Lena.” 1893. Kärlek mellan kvinnor.
  • Bruce, Andreas (red. Littberger Caisou-Rousseau, Inger) – ”Therese Andreas Bruce. En sällsam historia från 1800-talet.” En självbiografi skriven av Andreas Bruce (1808-1885), publicerad 2013.
  • Kavafis, Konstantinos (1863-1933). Poesi om kärlek mellan män. På svenska finns bland annat samlingarna ”Den osannolika gryningen” & ”Poeten i Alexandria”.
  • Lasse-Maja (Lars Molin) – ”Den vidtberyktade äfventyraren Lasse Majas egentligen Lars Molins besynnerliga öden och lefnadshändelser.” 1833. Finns i senare utgåvor, t.ex. ”Lasse-Majas besynnerliga öden: berättade av honom själv” från 2006.
  • Le Fanu, J. Sheridan – ”Carmilla.” 1871-1872. Queer/homoerotisk berättelse om en vampyr och hennes utsedda offer.
  • Roos, Mathilda & Zahle, Vilhelmine – ”Två berättelser om kärlek.” Återutgivning av två noveller med lesbiskt tema från 1800-talet: Roos ”Den första kärleken” (1884) och Zahles ”Också en kärlekshistoria” (1890).
  • Strindberg, August – ”De perversa.” 1894.
  • Strindberg, August – ”Den brottsliga naturen.” 1886. Novell som innehåller en diskussion om huruvida homosexualitet är brott eller sjukdom.
  • Strindberg, August – ”Dygdens lön.” 1884. Novell om en ung man som försöker vara dygdig och leva i celibat, vilket slutar med att han försöker våldta en annan man.
  • Strindberg, August – ”En dåres försvarstal.” 1895. Smädesskrift där Strindberg anklagar sin fru (Siri von Essen) för att vara lesbisk.
  • Strindberg, August – ”Kvinnohat och kvinnodyrkan.” 1895. Kort argumentativ text där Strindberg försvarar sig mot rykten om homosexualitet.
  • Wilde, Oscar – ”De profundis.” 1897. Wildes brev till Alfred Douglas, skrivna i fängelset. Publicerades postumt. Flera olika svenska översättningar från olika versioner av manuskriptet (och olika censurerade), den första 2005.
  • Wilde, Oscar (???) – ”Teleny, eller medaljens baksida” (”Teleny, or the reverse of the medal”). 1893, på svenska 2013. Häftig, extremt erotisk klassiker om kärlek mellan män. Hävdas vara skriven av Oscar Wilde, men bevis saknas.
  • Zola, Emile – ”Nana.” 1880. Kärlek mellan prostituerade kvinnor. Flera svenska översättningar, den första 1907 med rubriken ”Kurtisanen”.

Bildresultat för forster maurice

1900-1929

  • Barnes, Djuna – ”Damernas almanacka” (”Ladies Almanack”). 1928, på svenska 1996. Satir om den lesbiska subkulturen som ursprungligen trycktes i mycket liten upplaga i Barnes vänkrets.
  • Elbe, Lili – ”Fra Mand til Kvinde: Lili Elbes Bekendelser.” 1931. Dansk självbiografi.
  • Forster, E.M. – ”Maurice.” Skrevs 1914, publicerades 1971, på svenska 2014. Om kärlek mellan män, med ett lyckligt slut. Filmatiserad.
  • Gide, André – ”Den omoraliske” (”L’immoraliste”). 1902, på svenska 1921. En gift mans dragning till mycket unga män.
  • Gide, André – ”Falskmyntarna” (”Les Faux-Monnayeurs”). 1927, på svenska 1933. Homoerotisk och allmänt osedlig.
  • Gide, André – ”Om icke vetekornet dör” (”Si le grain ne meurt”). 1924, på svenska 1946. Självbiografisk bok som bland annat handlar om Gides egen homosexualitet och hans vänskap med Oscar Wilde.
  • Hall, Radclyffe – ”Ensamhetens brunn” (”The Well of Loneliness”). 1928, på svenska 1932. Den stora klassikern om lesbiskt liv under sent 1800-tal och tidigt 1900-tal. Vissa transinslag.
  • Kerfstedt, Amanda – ”Reflexer”. 1901. Sveriges första roman som behandlar transvestism.
  • Koch, Martin – ”Guds vackra värld.” 1916. Om kriminalitet och homosexuell prostitution. Rasbiologisk.
  • Mann, Thomas – ”Döden i Venedig” (”Der Tod in Venedig”). 1912. Kortroman om en äldre mans kärlek till en yngling.
  • Nyblom, Helena – ”Sju flickor: berättelse för ungdom.” 1915. Innehåller samkönat begär mellan kvinnor.
  • Sandel, Maria – ”Droppar i folkhavet.” 1924. Skildringen av ett lesbiskt par gör, även om de utgör biroller, detta till en tidig svensk hbtq-skildring.
  • Stéenhoff, Frida – ”Ett sällsamt öde”. Transnovell från 1911. Finns med i samlingen ”Blott ett annat namn för ljus”, 2007.
  • Stein, Gertrude – ”Miss Furr and Miss Skeene.” Skriven 1911, publicerad 1922. En essä om kärlek mellan kvinnor som är den första kända texten där ordet ‘gay’ används om homosexuella.
  • Stein, Gertrude – ”Q.E.D./Things As They Are”. Skriven 1903, publicerad 1950. Roman om kärlek mellan kvinnor. Triangeltema.
  • Strindberg, August – ”Götiska rummen.” 1904. Roman som cirklar kring manlig homosexualitet.
  • Strindberg, August – ”Svarta fanor.” 1904. Smädesskrift där Strindberg bland annat anklagar Ellen Key för att vara lesbisk.
  • Woolf, Virginia – ”Orlando” (”Orlando”). 1928, på svenska 1981. Queer historia om Orlando som lever i 400 år – 200 år som man, 200 år som kvinna.

Bildresultat för nightwood

1930-1949

  • Barnes, Djuna – ”Nattens skogar” (”Nightwood”). 1936, på svenska 1956. En enormt välskriven klassiker om samkönad kärlek, främst mellan kvinnor.
  • Boye, Karin – ”Kris.” 1934. Kristendomskris och det första lesbiska skolkamratssvärmeriet.
  • Hallbeck, Nils – ”Grabb på glid.” 1949. Kriminalitet och manlig prostitution.
  • Horn, Brita von – ”Bobo och artistokraterna.” 1938. Tragisk skildring om manlig kärlek över klass- och könsgränser. Olyckligt slut.
  • Krane, Borghild – ”Følelsers forvirring.” 1937. Norges första bok om kärlek mellan kvinnor.
  • Krusenstjerna, Agnes von. Böckerna om Fröknarna von Pahlen (”Den blå rullgardinen”, ”Kvinnogatan”, ”Höstens skuggor”, ”Porten vid Johannes”, ”Älskande par”, ”Bröllop på Ekered”, ”Av samma blod”). 1930-1935. En tidig explicit skildring av sexualitet, även lesbiskhet, som ledde till en infekterad tidningsdebatt där bl.a. Sven Stole och Karin Boye deltog.
  • Mishima, Yukio – ”Demaskering” (仮面の告白 – Kamen no Kokuhaku). 1948. Om manlig homosexualitet.
  • Olsson, Hagar – ”Kinesisk utflykt”. 1949. Antydningar om samkönad kärlek mellan kvinnor.
  • Stein, Gertrude – ”The Autobiography of Alice B. Toklas.” 1933. Roman som utgår från Steins livskamrat.
  • Suber, Margareta – ”Charlie.” 1932. Svensk flatklassiker.

Bildresultat för the charioteer mary renault

1950-1959

  • Baldwin, James – ”Giovannis rum” (”Giovanni’s Room”). 1956, på svenska 1957. Bisexuellt triangeldrama.
  • Baldwin, James – ”Gå och förkunna det på bergen” (”Go, Tell it on the Mountain”). 1953, på svenska 1955.
  • Drougge, Lise – ”Den långa vintern.” 1952. Tragisk skildring av kärlek mellan kvinnor.
  • Genet, Jean – ”Matrosen och stjärnan” (”Querelle de Brest”). 1947, på svenska 1956. Kärlek mellan män.
  • Genet, Jean – ”Rosenmiraklet” (”Miracle de la rose”). 1946, på svenska 1953. Kärlek mellan män.
  • Genet, Jean – ”Tjuven och kärleken” (”Notre-Dame des fleurs.”) 1944, på svenska 1957. Kärlek mellan män.
  • Genet, Jean – ”Tjuvens dagbok” (”Journal du voleur”). 1949, på svenska 1952. Självbiografisk roman om Genets liv som homosexuell och kriminell.
  • Highsmith, Patricia – ”Carol” (”The Price of Salt”). 1952, på svenska 2006. Kärlek mellan kvinnor.
  • Mallet-Joris, Françoise – ”The Illusionist” (”Les Remparts des Béguines”). 1951, på svenska 2006. Om en stormig kärleksaffär mellan en ung tjej och hennes pappas älskarinna.
  • Olners, Arne – ”Vånda. Ett homosexuellt öde.” 1950.
  • Renault, Marie – ”The Charioteer.” 1953. Kärlek mellan män.

Bildresultat för christine jorgensen

1960-1979

  • Alexandersson, Eva – ”Fyrtio dagar i öknen.” 1964. Kristendom och kärlek mellan kvinnor.
  • Alexandersson, Eva – ”Kontradans.” 1969. Kristendom och kärlek mellan kvinnor.
  • Baldwin, James – ”Another Country.” 1962.
  • Isherwood, Cristopher – ”A Single Man.” 1964, på svenska 2005. Sorgsen skildring om en man vars livskamrat dött.
  • Jorgensen, Christine – ”Christine Jorgensen. A Personal Autobiography.” 1967, återutgiven 2000. Om transition.
  • Lindholm, Disa – ”Ficklampsljus.” 1961. Om katolicism och en ung flickas förälskelse i sin lärarinna.
  • Martin, Bengt – ”Sodomsäpplet.” 1968. Klassiker om att inse sin homosexualitet.
  • Martin, Bengt – ”Nejlikmusslan.” 1969. Uppföljare till ”Sodomsäpplet.
  • Martin, Bengt – ”Finnas till.” 1970. Uppföljare till ”Sodomsäpplet” och ”Nejlikmusslan”.
  • Martin, Bengt – ”Party för lyckliga ostar.” 1973.
  • Martin, Bengt – ”Pojkar ska inte gråta.” 1977. En kille och en tjej är båda kära i Bengt. Men vem är han kär i? Ungdomsbok.
  • Martin, Bengt – ”Bengt och kärleken.” 1978. Uppföljare till ”Pojkar ska inte gråta”. Ungdomsbok om Bengt som inser att han är förälskad i Måns. Utspelar sig på 40-talet med ett utbombat Berlin som kuliss.
  • Martin, Bengt – ”Ljuva femtiotal.” 1979. Uppföljare till ”Pojkar ska inte gråta” och ”Bengt och kärleken”. Bengt börjar på teaterskola och bor tillsammans med pojkvännen Måns.
  • Martin, Bengt – ”Jag ångrar ingenting.” 1981. Bengt Martins självbiografi om sitt liv som bög, skådespelare, alkoholist, författare och vän till Sonja Åkesson.
  • Martin, Bengt – ”Förnedringen.” 1989.
  • O’Hara, Frank. ”Lunchdikter” (”Lunch Poems”). 1964, på svenska 2015.
  • Palem, Christoffer – ”Man i bur.” 1965. Enligt baksidestexten ”Bekännelser av en homosexuell”.
  • Busk, Ronnie – ”Änglaskuggor.” 1969. Om kriminella bögar. En svensk replik till Jean Genets ”Tjuvens dagbok”.
  • Samuels, Gertrud – ”Rym, Shelley, rym.” 1974, på svenska 1977. En ungdomsbok som innehåller negativa skildringar av lesbiska.
  • Selby Junior, Hubert – ”Slutstation Brooklyn” (”Last Stop Brooklyn”). 1964, på svenska 2014. Trans och kärlek mellan män.

Bildresultat för queer nation

1980-1999

  • ”Queer Nation-manifestet.” 1990. Finns fritt tillgänglig som e-bok, både på svenska och engelska.

Titta havet!

titta_hav_3d

Jag har tidigare skrivit om Titta skogen, första delen i en svit om fyra småbarnsböcker som utforskar naturen – och årstiderna. ”Titta skogen” handlade om ett skogsbesök om våren, ”Titta havet” handlar om ett strandbesök på sommaren – och släpps därför nu när sommaren är här. Senare kommer ”Titta parken” (höst) och ”Titta natten” (vinter).

”Titta havet” följer samma mönster som ”Titta skogen”. Genom sinnena syn, hörsel, känsel och lukt utforskas saker på stranden: mås, våg, sten, tång. Sedan kommer en mer aktiv handling, ”Suga tån”, som mynnar ut i ett expressivt ”USCH!” Tån var nämligen väldigt sandig…

Efter denna sinnenas genomgång kommer ett lite större barn, Nanna, in i bilden och boken genom en lika expressiv ”KRAM!”. Boken avslutas sedan med ett par uppslag som i en nästan bildordbokslik form visar olika saker på stranden och vad de heter. Här syns också barnets mammor som sitter och solar.

Illustrationerna av Maija Hurme är oerhört fina, på ett mjukt sätt, medan Åse Mandel-Hartvigs text är så pass mättad som en bok på den här nivån måste vara. Ett eller två ord ska kunna säga allt.

”Titta havet” är utmärkt att peka i, tillsammans med ett litet barn. Förhoppningsvis håller parken och natten samma klass – syftet att utforska naturen, årstiderna och språket med läsningen till hjälp är både bra tänkt och mysigt genomfört.

titta_havet_5

titta_havet_uppslag2titta_havet_uppslag

Tack till Olika förlag för friexemplar!

Fin småbarnsbok om delaktighet

”Vi tvättar bilen”, med text av Sarah Vegna och bild av Astrid Tolke, är en småbarnsbok som känns fin och ljus i såväl text som illustrationer. Meningarna är oftast två till tre ord långa, ibland hela fyra. Huvudpersonen är ett litet barn som tillsammans med sina mammor och en grå katt tvättar familjens bil. Barnet är delaktigt i tvätten – och i att busa med vattenslangen…

Men, min sambo påpekar att det inte är självklart att en kan tvätta sin bil på uppfarten utan det kan behöva göras på t.ex. en mack. Så kolla upp det innan ni omsätter boken i praktiken 🙂

Tack till Olika förlag för friex!

vi_tvattar_bilenvi-tvattar-bilen

3 recensioner

abigail_tartettelin_golden_boy

En speciell bok! Inte just för intersex-temat, utan för att jag verkligen slukade den och inte brydde mig om bristerna.

Recension av ”Golden Boy”

olafsdottir_den_sista_kvinnan

Jag hade helt fel förväntningar på den här boken, men den var ganska så underhållande. Slutet, däremot – slutet…

Recension av ”Den sista kvinnan”

tove_jansson_bulevarden

En riktigt rolig recension. Att skriva, alltså! Och en viktig bok som breddar bilden av Tove Janssons författarskap.

Recension av ”Bulevarden och andra texter”

The Gaysi Zine #4

”The Gaysi Zine #4” är mer än ett zine – det är en tjock antologi i häftad bokform med olika indiska serieskapare som utifrån olika vinklar skildrar HBTQ-liv.

Inspirationen till serien är alltifrån samtida till mytisk. Seriestilarna växlar mellan det detaljerade, snabbt linjerade och det inte särskilt serieaktiga, utan snarare rent illustrerande.

Resultatet är spretigt, både i tema och kvalitet, men definitivt intressant för alla serieälskare och/eller HBTQ-litteraturnördar.

gaysi_zine

Litterär after work!

Jag har aldrig tidigare varit på – eller ens hört talas om – konceptet litterär after work, men på onsdag 22 mars ska jag, Anna Ahlund och Håkan Lindquist prata om Bengt Martin och ”Sodomsäpplet” på restaurang Norrport, inom ramen för Stockholm läser.

Så här fin insta-reklam har Anna Ahlund gjort för evenemanget:

17267458_129307880931662_9113594352101228544_n

Själv ägnar jag mig åt väldigt rolig research – att läsa trilogin om Joakim Manders på nytt, att kolla igenom min gamla magisteruppsats om Bengt Martin – och att se filmen ”Farlig frihet” från 1954, där en söt tjugoettårig Bengt Martin spelar homosexuelle Tommy.

Inspelningen skildras i ”Finnas till”, sista delen av trilogin som inleds med ”Sodomsäpplet”. Och i Martins självbiografi, där han berättar att scenen vid Humlegårdens pissoar kryddades av att inte bara regissören Arne Ragneborn utan också parkens klientel skrek regianvisningar.

17265840_1866161136933232_8564285360840900608_n