”Snygg fint, Therese!” av Anja Gatu

therese2_3d.png

Förra sommaren skrev jag om Anja Gatus bok ”Värsta målet, Krille!”, en av böckerna i serien om Krille, inspirerad av fotbollsspelaren Kosovare Asllani. En annan serie som Anja Gatu skriver på samma tema handlar om Therese och är inspirerad av en annan svensk fotbollsspelare, Therese Sjögren.

Jag har nu läst ”Snygg fint, Therese!” som också är en förhållandevis lättläst kapitelbok. Den har korta kapitel där meningarna aldrig löper över till nästa sida och är rikligt illustrerad av Maria Borgelöv. (Och ”fint” i titeln är alltså en fotbollsterm – min sambo såg boken och förstod inte varför både ordet snygg och fin användes, dessutom med så konstig böjning…)

Själva handlingen kretsar kring Thereses flytt från Harlösa till Veberöd, som innebär att hon måste byta fotbollslag. Precis innan flytten har hennes förra lag förlorat stort mot Torn, som hon nu får chans att göra revansch mot. Det nya laget har en proffsig tränare som peppar Therese att inte bara passa vidare, utan också ta målet själv. Och, sist men inte minst: i en avgörande stund får Therese användning för den fint hon sett Marta använda och övat in under sommaren.

Therese spelar i ett blandat lag, könsmässigt. Många av karaktärerna har namn som tyder på olika bakgrunder och de är tecknade med en variation av hudfärger. Flytten beror på att Thereses föräldrar har skilt sig och mamman har gått från ett olikkönat till ett samkönat förhållande, men det är ingenting som berättelsen dröjer vid.

Boken är humoristisk, lättsam men också medryckande. Själva sporten står för spänningen, men är en integrerad del av vardagen, vilket gör Anja Gatus böcker till väldigt bra läsintroduktion för fotbollsintresserade. Den första boken om Therese heter ”Rött kort, Therese!”, men det går också bra att läsa denna andra del fristående.

Tack till Olika förlag för fri-ex!

therese_1_rott_kort_therese_3d-1.png

Titta skogen

Titta skogen! (inbunden)

”Titta skogen”, med text av Åsa Mendel-Hartvig och bild av Maija Hurme, är en mossmjukt illustrerade småbarnsbok om föräldraskap och skogspromenad. De enkla orden handlar om närhet och natur: ”Lyssna humlan”, ”Titta myran”, ”Pussa pappa”.

I samma serie finns också ”Titta havet”, ”Titta parken”, ”Titta natten”.

Tack till Olika förlag för friexemplar.

Kapitelböcker med HBTQ-tema

BildresultatBildresultat för skarven lövestam (häftad)

  • Gavander, Kerstin – ”Loppan och isprinsessan.” 2003.
  • Gino, Alex – ”George”. 2015, på svenska 2016. Huvudpersonen är transtjej.
  • Gunnarson, Anna – ”Gabriela Stjärna och fienden.” 2008
  • Jägerfeld, Jenny – ”Brorsan är kung”. 2016. Huvudpersonen är transkille.
  • Khayati, Anneli – ”Kärlek med Vilma och Loppan.” 2011.
  • Löfgren-Mårtenson, Lotta – ”Typ jättekär, liksom!” 2007.
  • Lövestam, Sara – ”Skarven.” 2016. Om tre barn i mellanstadieåldern som löser brott. En av dem är Johanna, som alla kallar för Johan.
  • Nilsson, Malin & Lopez, Vanessa – ”Det är jag som är Mickan!” 2015. Om elvaåriga Mickan som byter skola, samtidigt som hon byter namn och börjar bli läst som tjej.
  • Nilsson, Ulf – ”En halv tusenlapp.” 2005.
  • Skåhlberg, Anette – ”Prinsessan Kristalla.” 2008. En bok om en prinsessa som blir kär i en flicka av folket. Illustrerad av Katarina Dahlquist.
  • Skåhlberg, Anette – ”Vattenspår”, ”Månkraft”, ”Blodsband”, ”Havsrikets hemlighet”, ”En sjöjungfrus tårar” och ”Fälthandboken.” 2011-2012. Queera, lättlästa fantasyböcker. Illustrerade av Katarina Dahlquist.
  • Susso, Eva – ”Den magiska hajtanden.” 2010
  • Walliams, David – ”Dennis hemlighet (The Boy in the Dress)”. 2008, på svenska 2013. Om Dennis, som börjar klä sig i klänning och hur omvärlden – främst de vuxna – reagerar.
  • Wennberg, Liz – ”Punkpapporna.” 2010. Har uppföljaren ”Punkpapporna i London”, 2013.

 

Böcker på engelska

  • Gephardt, Donna – ”Lily and Dunkin.” 2016. Transtema.
  • Hennessey, M. G. – ”The Other Boy.” 2016. Transtema.
  • Polonsky, Ami – ”Gracefully Grayson.” 2014. Transtema.
  • Stevenson, Ellis, Allen & Watters – ”Lumberjanes”, bokserie i flera delar. 2015 och framåt. Transtema.

Småbarnsböcker och bilderböcker med (någon form av) HBTQ-tema

Småbarnsböcker

  • Lindenbaum, Pija – ”Jag älskar Manne.” 2012. Småbarnsbok.
  • Newman, Leslea – ”Daddy, Papa, and Me.” 2008. Småbarnsbok om att ha två pappor.
  • Newman, Leslea – ”Mommy, Mama, and Me.” 2009. Småbarnsbok om att ha två mammor.
  • Wirsén, Stina – ”Vem är var?” 2012.

 

Bildresultat för sovdags för lydiaBildresultat för kivi monsterhundBildresultat för mamman och havet

 

Bilderböcker

  • Benedetto, Nina – ”About Chris”. 2015. Om trans.
  • Croall, Moa-Lina & Persson, Klara – ”Sovdags för Lydia.” 2014.
  • Ewert, Marcus – ”10,000 Dresses”. 2008.
  • Fearon, Isak & Fearon, Robert – ”Prinsen & pojken.” 2013.
  • Frimodig, Karin & Ruta, Matilda – ”Kim och Skrutten.” 2009.
  • Güettler, Kalle & Halse, Pia – ”Jag vill ha baklava.” 2013.
  • Hall, Michael – ”Red: A Crayons Story”. 2015.
  • Herthel, Jessica & Jennings, Jazz – ”Jag är Jazz”. 2015. Huvudpersonen är transtjej.
  • Karsin, Åsa & Bektasevic, Karin – ”Pinsamt värre, Krille!” 2012.
  • Karsin, Åsa & Arvidsson, Frida – ”Värsta prutten, Lolly!” 2013.
  • Lindeberg, Minna & Bondestam, Linda – ”Allan och Udo.” 2011.
  • Lindenbaum, Pija – ”Lill-Zlatan och morbror raring.” 2006.
  • Lundborg, Annette – ”Malins mamma gifter sig med Lisa.” 1999.
  • Lundqvist, Jesper & Johansson, Bettina – ”Kivi och monsterhund.” 2012. Bilderboken som på allvar introducerade pronomenet ”hen” i svensk kulturdebatt.
  • Lundqvist, Jesper & Johansson, Bettina – ”Kivi och den gråtande goraffen.” 2012. Andra könsneutrala boken om Kiwi.
  • Lundqvist, Jesper & Johansson, Bettina – ”Kivi och drakbrakaren.” 2016. Tredje boken om Kiwi.
  • Mossiano, Lilly – ”My New Daddy”. 2013. Om att ha en pappa som är transman.
  • Pessin-Whedbee, Brook – ”Who Are You? The Kid’s Guide to Gender Identity”. 2016.
  • Richardson, Justin & Parnell, Peter – “Välkommen Tango” (“And Tango makes three”). 2005, på svenska 2012. Bilderbok om två pingvinhannar som adopterar ett ägg.
  • Schubert, Karolina – ”Alice och papporna åker till USA”, ”Emil, mammorna och pappa åker på träningsläger”, ”Maja och mammorna åker till veterinären”, ”Max och Moa har två mammor, två pappor och ett alldeles eget hus!”, ”Noras pappor ska gifta sig – med varandra!” Små bilderbokshäften.
  • Schmitz, KA & Schmitz-Weicht, Cai – ”Hur Lotta blev till. En historia” (2015). Om att skaffa barn som transman.
  • Silverberg, Cory – ”Hur görs bebisar? (”What Makes A Baby?”) 2013, på svenska 2014. Könsneutral barnbok om hur bebisar blir till.
  • Skåhlberg, Anette – ”Jösta och Johan” (2010), ”Junior börjar förskolan” (2010), ”Junior vill ha syskon” (2011), ”Juli slår knut” (2013). Bilderböcker om två giraffer som adopterar en krokodilunge. Illustrerade av Katarina Dahlquist.
  • Skåhlberg, Anette – ”Känn med hen.” 2012. En bok om känslor för barn. Illustrerad av Katarina Dahlquist.
  • Stridsberg, Sara – ”Mamman och havet.” 2012. Barnbok där barnen har två mammor.
  • Summanen, Eddie – ”Familjeboken.” 2008. Om olika familjebildningar.
  • Tidholm, Anna-Clara – ”Min familj.” 2009. Om olika familjebildningar.
  • Walton, Jess – ”Introducing Teddy: A gentle story about gender and friendship”. 2016.

Kapitelbok om trans: Det är jag som är Mickan!

18800-45-9789186589547

Mickan är elva år och blir brutalt mobbad i skolan. Hon heter Mikael i allas ögon utom sina egna, men vågar inte slåss för sig själv när hon behandlas så illa av klasskompisarna. När familjen flyttar bestämmer hon sig för att börja om på nytt. Nu ska hon vara Mickan från dag ett. Ingen ska få veta att hon ansågs vara kille när hon föddes. För då skulle de ju inte kunna tycka om henne – eller…?

Det här med flytt är verkligen världens mest tacksamma ämne i en kapitelbok för mellanstadiet. Alla kan leva sig in i att börja om. Jag byte själv skola som tioåring och vet hur hela världen tycks bytas ut på ett både skrämmande och lockande sätt. Mickan är en härlig huvudperson och hennes omgivning är lagom ljust skildrad. Aldrig alldeles för tillrättalagd, men heller aldrig för mörk och tung att läsa om. Som helhet har boken sina detaljer på helt rätt ställe – den är helt enkelt korrekt, men aldrig tråkig. Tvärtom. Det här är rolig läsning. Både för mitt vuxna jag och min inre, fnittrande elvaåring.

Jag gillar att Mickan är så öppen inför allting, så som jag tänker mig att just elvaåringar kan vara. Hon har inte kommit i puberteten, så kroppen är inget problem – och kanske behöver den inte heller bli det senare? Malin Nilsson har tagit hjälp av Vanessa Lopéz för att få till porträttet av Mickan och det applåderar jag – fråga de som vet! Tonen i boken är ganska perfekt, enkel och rak men inte fördummande eller alltför förenklad.

Min inre redaktör gråter bitvis över textens utseende, men typografi är inte det viktigaste i sammanhanget. Det viktigaste är att en bok som inte funnits och som verkligen behövs nu går att läsa – och sätta i händerna på de som kan må bra av att läsa den. ”Det är jag som är Mickan!” är definitivt något att tipsa om för alla lärare och bibliotekarier och andra människor med bok- och människohjärta därute 🙂

/Tekoppen

Jag behöver dig mer än jag älskar dig och jag älskar dig så himla mycket

Är det bara jag som hittar en melodi i titeln till Gunnar Ardelius debut? Hela dagen har jag gått runt och nynnat som om det vore en popsång jag fått på hjärnan.

En annorlunda ungdomsbok. 120 sidor, men sällan särskilt mycket text på sidorna. Ingen intrig, bara spridda scener ur ett förhållande. Två blir ihop. Två älskar varandra över allt annat. Kärleksschlagern börjar skorra. Två gör slut. Det är sött på ett icke-sliskigt sätt. Det är sorgset, mot slutet. Fint är ett ord som jag försöker undvika, men här är mest av allt just: fint.

Helt enkelt: Hjärtevärmande. Pluspoäng utdelas för fnitterväckande, nyskapande metaforer.

”Kom hit jag måste kontrollera en sak.” Hon sträcker ut armarna mot honom. ”Jag ska räkna alla dina leverfläckar och skriva upp resultatet i min blåa bok. Jag räknar dem varje dag fortsättningsvis, det kan vi väl vara överens om?”

A Solitary Blue

Cynthia Voigt fanns på alla bibliotek när jag växte upp. Nu ser jag henne i utrangeringshyllorna. Det är synd och skam på torra land, för böckernas bäst-före-datum är långtifrån passerat. A Solitary Blue heter Solo för gitarr på svenska, i en översättning som känns torrtråkig jämfört med originalets flytande, fräscha och lättlästa språk.

När vi först möter huvudpersonen, Jeff, är han sju år och kommer hem till ett tomt hus. Hans mamma har rest och kommer inte tillbaka. Jeffs distanserade pappa, ”Professorn”, låtsas inte om det som hänt och Jeff gör sig lika känslokall. Efter flera år hör hans mamma plötsligt av sig och vill att han ska bo hos henne över sommaren. Jeff lär sig vad glädje är, men den som nästan spricker av kärlek är väldigt sårbar.

I ASB är få ting enkla. Bokens huvudtema är utveckling – att få mark under fötterna och lära sig lita på andra människor, trots att vi aldrig är så utelämnade som i en relation. Jag är inte längre överväldigande kär i denna bok, men den är bra och lika slukarvänlig nu som då.