Samtal om translitteratur på Pride

Om du är i stan under Stockholm Pride finns det många intressanta programpunkter – bland annat fredag 4 augusti 12.00-12.45, när jag och Sam Holmqvist pratar om translitteratur under rubriken ”Transböcker goes boom!” Vi kommer att beröra både historisk translitteratur och samtida, med inslag av såväl boktips som debatt och mer djuplodande samtal. Mer info finns i programmet.

Sam doktorerade i våras och hens avhandling heter ”Transformationer. 1800-talets svenska translitteratur genom Lasse-Maja, C.J.L. Almqvist och Aurora Ljungstedt”. Läs den här eller köp den i närmaste bokhandel.

Snygg är den också:

Bildresultat för transformationer sam

4 lyssningsvärda författarsommarprat

Fyra mycket lyssningsvärda författarsommarprat 😄 #sommarip1 #sommarprat #sommarpratare #författare

Negra Efendić, Ann-Helén Laestadius, Malin Persson Giolito och Linda Boström Knausgård har haft sommarprat som jag har fått ut någonting av att lyssna på – i dubbel bemärkelse. Det har varit en njutning att lyssna och jag har fått med mig någonting när programmet tagit slut. Efendić, Leastadius och Boström Knausgård har varit smärtsamma, men också vackra. Persson Giolito hade en humor som knockade mig.

Jag ser fram emot resten av de sommarpratande författarna i år, särskilt Johannes Anyuru (14 juli) och Evin Ahmad (27 juli).

Fotograferad

Jag har länge velat ha fler bilder på mig själv som jag kan använda fritt. En gammal bekant sedan LitteraturMagazinet-tiden, Vesna Prekopic, ville öva sig på porträttfoto – och testa sin nya kamera. Efter första fotorundan har jag de här sex porträtten och Vesna har fortfarande inte tröttnat, så det blir ännu fler senare… Lyxigt!

Sebastian Lönnlöv juni 2017 -1Sebastian Lönnlöv juni 2017 -2Sebastian Lönnlöv juni 2017 -3Sebastian Lönnlöv juni 2017 -4Sebastian Lönnlöv juni 2017 -6Sebastian Lönnlöv juni 2017 -5

”Varg” av Maria Küchen

Maria Küchen är kanske inte främst känd som poet, men hon är en väldigt läsvärd sådan, med diktsamlingar som ”Om grundämnen” (1998), ”Hos ljudmålaren” (1989), ”De försvunnas namn” (2001) och ”Rosariet, det marina” (2015).

”Varg” är rent definitionsmässigt ingen bok, utan en skrift som ingår i Trombones serie Svavel, ”en handgjord, småskalig och alltid sextonsidig skriftserie” som ofta, men inte bara, bjuder på poesi. Formatet är A6, sidorna är osprättade och det går att prenumerera. Läs mer på Trombones sida.

Nog om formatet och över till själva texten i Maria Küchens ”Varg”, som är en prosalyrisk betraktelse över människan, vargen och hunden. Det vilda och det tämjda, i oss, i djuren och i naturen. Och samtidigt en dikt om att dikta. En alldeles utmärkt poetisk munsbit i väntan på nästa diktsamling av Küchen.

Jag har tidigare läst Petra Mölstads skrift i Svavel-serien, ”Omloppstid”, som jag också varmt kan rekommendera. Och själv har jag just tecknat en prenumeration på Svavel…

/Tekoppen

Bildresultat för maria küchen ellerströmsBildresultat för svavel ellerströms

Att göra: döda mina älsklingar

De senaste dagarna har jag jobbat ganska intensivt med mitt manus – är ensam hemma sedan i måndags och har till och med drömt om boken på nätterna… Jag har kommit en bra bit, men problemet har blivit att texten börjar svämma över sina teckenbräddar trots att en hel del finns kvar att skriva, så nu har jag fått börja ”döda mina älsklingar” (eller mörda, som citatet löd från början, innan någon mildrade det) samtidigt som jag skriver nytt.

Fast idag har jag tagit det lite lugnare med skrivandet och gjort annat istället. Städat köket med en ljudbok i bakgrunden, lagat svamprisotto, gått en långpromenad och svängt förbi en loppis där jag förstås köpte några böcker också… Jag har skrivit en hel del också. Men jag kände att jag klev in i texten lite väl mycket. Får se vad jag drömmer om inatt…

Manuset har blivit för bångstyrigt och hotar att svämma över sina bräddar, så idag blir det en blandning: nyskriv och döda älsklingar #skrivande #skrivetomskrivande #bokpågång #dödadinaälsklingar #textdisciplin