Tove Jansson – Lyssnerskan
”Jag uppskattar verkligen Tove Janssons böcker och hennes noveller för vuxna utgör inget undantag. De historier av olika längd och innehåll som finns i samlingen Lyssnerskan är precis den sortens novellkonst som jag älskar att frossa i. Det blir aldrig för vackert eller för trevligt, det finns alltid ett obehag, krypningar i kroppen, något som stör. Ett motstånd som gör att jag måste läsa vidare. På många sätt påminner Tove Janssons noveller om de som skrivs av till exempel Cecilia Davidsson idag.
Ett genomgående tema är besatthet. En kvinna börjar bry sig för mycket om ekorren hon matar, en annan kvinna snudd på förföljer sin favoritförfattare, en man ser en underlig skulptur och inser att han måste äga den. I vissa av novellerna är allting vardagligt och realistiskt, i andra händer sådant som inte alls tillhör det vanliga. Ibland sägs saker rakt ut, men ofta kan de bara anas. Tove Janssons språkbehandling är alltid mitt i prick.
Novellerna äter sig in i mig, de är svåra att sluta tänka på. När jag slår igen boken har jag nästan svårt att ta plats i mitt liv igen och inse vad som är verkligt – så djupt har jag levt mig in i Tove Janssons världar.”
Ninni Holmqvist – Kostym
”Många märkliga berättarröster, fint framslipade, framträdande så som de särskiljer sig från den anonyma massan. Det triviala blir magiskt. Vardagen blir en skräckfilm. Upprörande, omskakande, provocerande – precis så som jag vill ha mina noveller. Jag vill bita på naglarna, jag vill spärra upp ögonen, jag vill känna att allting är osäkert och obehagligt och samtidigt njuta för fullt av språk och skrivteknik. Här gläds jag också åt att många noveller har HBT-tema, utan att det blir det enda som skildras. Ytterligare pluspoäng utdelas för att novellerna ofta utspelar sig på resa i olika miljöer. En del av den svenska tristessen går effektivt förlorad.
Jag sitter här häpen efter att ha sträckläst andlöst.”
Katherine Mansfield – The Garden Party and Other Stories
”I The Garden Party and Other Stories ryms så många som femton noveller, av vilka sex är exceptionellt bra. Många är ganska korta, men det är de längre som ger novellsamlingen dess tyngd av kvalitativt skrivande. Vi möter alltifrån rika familjer som ordnar fester till gamla utslitna tjänstefolk som letar efter tid och plats att få gråta på. Människor ur alla samhällsskikt och alla åldrar. Språkbehandlingen är superb, sluten har ofta en liten twist och ja, det är helt enkelt riktigt suverän novellistik vi talar om!”
Bubblare: Cecilia Davidsson (Utan pengar, utan bikini), Etgar Keret (Åtta procent av ingenting), Haruki Murakami (The Elephant Vanishes), Nam Le (Båten)